Premio CITTA' VIVA
anno 2017
PREMIO NAZIONALE DI LETTERE ED ARTI
“CITTA’ VIVA” 2017
L’Associazione Culturale “Città Viva” organizza la 28 Edizione del Premio Nazionale di Lettere
ed Arti “Città Viva” 2017, con l’osservanza del seguente
REGOLAMENTO
Art. 1 - La Segreteria del Premio, presso cui dovranno essere inviati gli elaborati, è sita in Via L.
Pepe n. 6 – 72017 OSTUNI (Br). Le opere e i cortometraggi dovranno pervenire per
“raccomandata”, “posta prioritaria” o “raccomandata a mano”, entro la data del 31/07/2017, pena
l’esclusione. Farà fede, il timbro postale dell’ufficio accettante. Non si assume alcuna responsabilità
per eventuali ritardi, disguidi postali, smarrimenti, furti, ecc…
Art. 2 - Il Premio si articola in 6 (sei) Sezioni:
Sez. “A”: poesia singola, in lingua italiana (a tema libero);
Sez. “B”: poesia singola, in vernacolo (a tema libero);
Sez. “C”: narrativa, in lingua italiana (a tema libero);
Sez. “D”: Sezione speciale Ragazzi e Giovani – poesia singola, in lingua italiana od in vernacolo (a
tema libero);
Sez. ”E”: Sezione cortometraggio Ragazzi e Giovani;
Sez. ”F”: Sezione cortometraggio Adulti.
Art. 3 - Alle prime due sezioni si può partecipare inviando una sola poesia, inedita, chiaramente
dattiloscritta, fino ad un massimo di 30 versi, specificando a quale sezione si intende partecipare.
Alla Sez. “C” si può concorrere inviando un racconto breve, inedito, fino ad un massimo di sei
cartelle; ogni cartella deve contenere 60 battute a rigo dattiloscritte per un massimo di 30
righe, pena la esclusione dal concorso. È consentita la contemporanea partecipazione a più di una
sezione, versando per ogni elaborato la relativa quota di partecipazione di cui al successivo Art. 9.
Gli elaborati dovranno pervenire in 4 (quattro) copie dattiloscritte o fotocopiate, di cui soltanto la
prima firmata in calce, corredata dei dati anagrafici, dell’indirizzo esatto, del telefono e di un
eventuale indirizzo e-mail dell’Autore (come da fac-simile allegato al presente bando), senza alcun
segno di riconoscimento, il tutto riportato su supporto CD/DVD. La copia firmata dal concorrente
assieme al CD/DVD, dovrà essere sigillata in busta a parte ed inserita nel plico contenente le altre
copie anonime. Solamente coloro che intendono partecipare con elaborati in vernacolo (per le
Sezioni “B” e “D”) sono altresì tenuti ad allegare la relativa traduzione scritta in lingua italiana (in
prosa od in versi).
Art. 4 - Alle Sezioni “E” e “F” si potrà partecipare con qualsiasi cortometraggio inedito a tema
libero. Non saranno accettate opere a carattere offensivo, pornografico, razzista, discriminatorio
ovvero che contengono apologia di violenza o di reato, video musicali, film pubblicitari o
industriali. La lunghezza dei lavori non potrà essere inferiore ai 5 (cinque) minuti e non dovrà
superare i 15 (quindici) minuti di durata (inclusi titoli di testa e di coda) e la data di realizzazione
non dovrà essere precedente all’anno 2016. Potrà essere realizzato da una singola persona o da
gruppi. Non sono ammessi cortometraggi che siano risultati vincitori di altri concorsi. Per la Sez.
“E” – sezione cortometraggio Ragazzi e Giovani, se minorenni, è richiesta l’autorizzazione di un
genitore esercente la patria potestà/affidatario/tutore, nonché, per chi partecipa come gruppo
scolastico, una liberatoria. Nessun contributo è previsto da parte dei concorrenti della Sezione “E”;
per la Sez. “F” – sezione cortometraggio Adulti, invece, è prevista la relativa quota di
partecipazione di cui al successivo Art. 9.
Art. 5 – Nel rispetto delle norme di copyright, il partecipante deve garantire che l’opera presentata
sia esente da qualsiasi diritto d’autore. L’Associazione non potrà in nessun modo rispondere nei
confronti di terzi aventi diritto. In ogni caso qualsiasi obbligo inerente i diritti d’autore resta
esclusivo carico del partecipante che è l’unico responsabile per l’utilizzazione nel suo lavoro di
idee, testi, immagini, musiche, ecc… appartenenti a terzi. L’autore è il solo responsabile del
contenuto dell’opera. E’ fatto obbligo, per i concorrenti che inseriscono nella loro opera o progetto
brani musicali e/o cantati, di esplicitare in un elenco dettagliato tutti i contenuti musicali presenti e
di assolvere ad eventuali diritti S.I.A.E. L’Associazione è pertanto sollevata da ogni responsabilità
dovuta alla riproduzione di corti contenenti materiale coperto da diritto d’autore, per il quale non sia
stata regolarizzata la situazione con la S.I.A.E.
Art. 6 – I partecipanti delle Sezioni “E” ed “F” si faranno carico delle spese di spedizione di tutto il
materiale necessario. Il DVD deve essere confezionato in modo accurato e idoneo alla spedizione
via posta onde evitare danneggiamenti. L’Associazione “Città Viva” non si assume nessuna
responsabilità per i lavori arrivati danneggiati e/o pervenuti in ritardo per eventuali furti o
smarrimenti. I lavori dovranno pervenire in quadruplice copia su supporto DVD, di cui solo
l’originale deve contenere i nominativi di tutti i partecipanti (regista, attori, addetto alla musica
ecc.) e dovrà essere corredato da una scheda nella quale saranno indicate tutte le informazioni
relative al cortometraggio (come da fac-simile allegato al presente bando). Il tutto dovrà essere
sigillato in busta a parte ed inserito nel plico contenente le altre tre copie anonime (all’interno delle
quali dovrà essere eliminato dai titoli di testa e coda ogni riferimento nominativo ai partecipanti).
Non saranno presi in considerazione i lavori che risulteranno incompleti o illeggibili nonché quelli
che avranno una durata inferiore o superiore a quella prevista. Tutto il materiale necessario, dovrà
essere rigorosamente spedito entro e non oltre il 31/07/2017 (farà fede il timbro postale).
Art. 7 – I lavori pervenuti non verranno restituiti e l’Associazione si riserva il diritto di utilizzarli
nelle varie manifestazioni, rassegne e/o altri concorsi organizzati e collegati al Premio, attraverso
stampa, radio, in trasmissioni TV e di pubblicarli sui propri siti internet, nonché sul proprio canale
YouTube. Tutti i lavori pervenuti confluiranno in un Archivio Generale delle opere e degli Autori.
Art. 8 - Alla Sez. “D” SEZIONE SPECIALE RAGAZZI e GIOVANI (delle scuole Elementari,
Medie inferiori di 1° grado e Istituti di Istruzione Secondaria Superiore) di cui al precedente Art. 2,
si potrà concorrere nel pieno rispetto delle stesse modalità previste dal precedente Art. 3. Alla Sez.
“E” SEZIONE CORTOMETRAGGIO RAGAZZI e GIOVANI (delle scuole Elementari, Medie
inferiori di 1° grado e Istituti di Istruzione Secondaria Superiore) di cui al precedente Art. 2, si potrà
concorrere nel pieno rispetto delle stesse modalità previste dal precedente Art. 4.
Art. 9 - A parziale copertura delle spese di organizzazione e di Segreteria, si richiede una quota di
partecipazione di Euro 10,00 (dieci/00) per le Sezioni “A”, “B”, “C” e “F”, da inviare tramite
assegno bancario o circolare oppure a mezzo vaglia postale od in contanti, allegati al plico a:
SEGRETERIA DEL PREMIO “CITTA’ VIVA” 2017 – VIA L. PEPE N. 6 – 72017 OSTUNI
(Br). Nessun contributo è previsto da parte dei concorrenti delle Sezioni “D” e “E”.
Art. 10 - Per le Sezioni “A”, “B” e “C” i Premi sono costituiti da: 1° premio: quadri d’Autore, 2°
premio: trofei, 3° premio: coppe e diplomi d’onore, mentre, ai primi tre classificati della Sezione
“D” verranno assegnati, 1° premio: trofei, 2° premio: coppe, 3° premio: targhe e diplomi d’onore.
Non sono previste segnalazioni speciali. Per la Sezione “E”, i Premi sono costituiti da: 1° premio:
trofei, 2° premio: coppe, 3° premio: targhe e diplomi d’onore (il premio sarà unico sia che si
concorra da soli, sia che si partecipi in gruppo); per la Sezione “F” i Premi sono costituiti da: 1°
premio: quadri d’Autore, 2° premio: trofei, 3° premio: coppe e diplomi d’onore (il premio sarà
unico sia che si concorra da soli, sia che si partecipi in gruppo).
Art. 11 - I nomi dei premiati e quelli delle Commissioni giudicatrici (il cui giudizio è inappellabile
e insindacabile), saranno resi noti – per ovvi motivi – solo all’atto della proclamazione dei vincitori,
che avrà luogo in Ostuni nel mese di Ottobre 2017. La partecipazione alla serata di premiazione è
aperta a tutti i partecipanti, ma soltanto i vincitori saranno avvisati, in tempo utile, della data e
del luogo della cerimonia di premiazione. I premi assegnati dalle Giurie dovranno essere
personalmente ritirati dai vincitori, che sono tenuti a partecipare alla cerimonia. In casi eccezionali,
e solo per giustificati motivi, è consentito il ritiro dei Premi da parte di altra persona di fiducia,
purché munita di regolare delega scritta. Le spese di viaggio e di soggiorno saranno a totale carico
dei vincitori. Durante la cerimonia di premiazione, sarà distribuito, gratuitamente il volumetto con
le opere premiate.
Art. 12 - Le opere inviate e i cortometraggi, anche se non premiati, non saranno, in nessun caso,
restituiti e tutti i Premi, non richiesti dai vincitori entro il 31 dicembre 2017, rimarranno a
disposizione dell’Associazione.
Art. 13 – La partecipazione al presente concorso e la spedizione degli elaborati e dei cortometraggi
rappresentano una implicita autorizzazione alla eventuale pubblicazione e diffusione degli stessi sul
volumetto che verrà dato alle stampe in occasione della premiazione e sul sito internet
dell’Associazione. Il partecipante se ne assume la completa responsabilità, sia per la paternità che
per eventuali pretese che altri Editori e Registi possano vantare nei Ns. confronti, qualora gli
elaborati e i cortometraggi inviatici risultassero già pubblicati o prodotti di paternità altrui.
L’Associazione promotrice del Premio si riserva il diritto di apportare, se necessario, ogni eventuale
modifica al presente Regolamento e di divulgare le opere pervenute a mezzo stampa, internet, radio
e tv, senza che alcuno possa vantare compensi di sorta per Diritti d’Autore e di Produzione. Si
precisa che la Segreteria del Premio utilizzerà i dati anagrafici autocertificati dai partecipanti,
esclusivamente per i fini istituzionali propri di questa, come per le successive edizioni del
Concorso, e nel rispetto degli artt. 10 e 13 legge 675/1996 (tutela della privacy).
Art. 14 - La partecipazione al Premio implica, da parte dei concorrenti, la piena conoscenza e
l’accettazione integrale ed incondizionata di tutte le norme contenute nel presente Regolamento,
intendendosi ogni Autore e Produttore responsabile dell’originalità del proprio elaborato,
cortometraggio e dell’esattezza di quanto dichiarato.
Art. 15 - In caso di controversie, è competente il Foro di Brindisi.
Ostuni, 1 febbraio 2017 La Segreteria del Premio
SCADENZA 31 LUGLIO 2017
Per informazioni:
www.cittavivaostuni.it
Facebook: https://www.facebook.com/Premio-Citt%C3%A0-Viva-Ostuni-770141196361347/?ref=br_rs
tel: 347.4976884; 338.7735418; 338.6319369
FAC-SIMILE
PER LE SEZIONI “A”, “B” e “C”
IMPORTANTE: compilare in modo leggibile la scheda del lavoro inviato, firmando TUTTE le
pagine. NON MODIFICARE LA SCHEDA
DATI PARTECIPANTE / REFERENTE
Nome e cognome__________________________________________________________________
Nazionalità_______________________________________________________________________
Nazione residenza_________________________________________________________________
Città____________________________________________________________________________
Indirizzo_____________________________________ Provincia __________ CAP____________
E-mail__________________________________________________________________________
tel._____________________________________________________________________________
Il sottoscritto dichiara di avere preso visione, compreso e accettato integralmente il Bando di
Concorso, e intende partecipare al Premio Nazionale di Lettere ed Arti “CITTA’ VIVA” 2017.
Si autorizza il trattamento dei dati, in base agli artt. 7, 10 e 11 legge 675/1996 e dell’art. 13 d.lgs.
196/2003 e seguenti.
Luogo e data ______________________________________
Firma ____________________________________________
(firma di chi propone / invia il lavoro).
INVIARE IL MATERIALE ENTRO IL GIORNO 31 LUGLIO 2017 (farà fede la data del timbro
postale) a:
Associazione Culturale “Città Viva”
Via L. Pepe n.6 – 72017 Ostuni (Br)
FAC-SIMILE
PER LA SEZIONE “D”
IMPORTANTE: compilare in modo leggibile la scheda del lavoro inviato, firmando TUTTE le
pagine. NON MODIFICARE LA SCHEDA
DATI PARTECIPANTE / REFERENTE
Nome e cognome__________________________________________________________________
Nazionalità_______________________________________________________________________
Nazione residenza_________________________________________________________________
Città____________________________________________________________________________
Indirizzo_____________________________________ Provincia __________ CAP____________
E-mail__________________________________________________________________________
tel._____________________________________________________________________________
DA COMPILARE SE ISCRIZIONE PER ISTITUTO SCOLASTICO / ASSOCIAZIONE
REFERENTE RESPONSABILE o suo delegato ________________________________________
PER CONTO DI (indicare Istituto, Associazione, Società) ________________________________
Città _______________ Indirizzo _________________________ Provincia ______ CAP _______
E-mail__________________________________________________________________________
tel._____________________________________________________________________________
Il sottoscritto dichiara di avere preso visione, compreso e accettato integralmente il Bando di
Concorso, e intende partecipare al Premio Nazionale di Lettere ed Arti “CITTA’ VIVA” 2017.
Si autorizza il trattamento dei dati, in base agli artt. 7, 10 e 11 legge 675/1996 e dell’art. 13 d.lgs.
196/2003 e seguenti.
Luogo e data ______________________________________
Firma ____________________________________________
(firma di chi propone / invia il lavoro. Se minorenne, occorre firma di un genitore esercente la patria
potestà/affidatario/tutore in tutte le pagine in cui è richiesta la firma da apporre a fine pagina).
INVIARE IL MATERIALE ENTRO IL GIORNO 31 LUGLIO 2017 (farà fede la data del timbro
postale) a:
Associazione Culturale “Città Viva”
Via L. Pepe n.6 – 72017 Ostuni (Br)
FAC-SIMILE
PER LE SEZIONI “E” ed “F”
IMPORTANTE: compilare in modo leggibile la scheda del lavoro inviato, firmando TUTTE le
pagine. NON MODIFICARE LA SCHEDA
DATI PARTECIPANTE / REFERENTE
Nome e cognome__________________________________________________________________
Nazionalità_______________________________________________________________________
Nazione residenza_________________________________________________________________
Città____________________________________________________________________________
Indirizzo_____________________________________ Provincia __________ CAP____________
E-mail__________________________________________________________________________
tel._____________________________________________________________________________
TITOLO DEL LAVORO
________________________________________________________________________________
SINOSSI BREVE (max tre righe):
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Anno di realizzazione (prima proiezione pubblica)_________ DURATA minuti________________
GENERE _______________________________________________________________________
(scegliere tra i seguenti: Animazione – Documentario – Sperimentale – Videoarte – Sociale –
Videoclip - Fantasy – Horror – Thriller – Noir – Surreale – Drammatico – Commedia – Comico –
Storico – Biografico – Poliziesco – Giallo – Western metropolitano – Fiction – Docufiction – Altro)
SCENEGGIATURA ORIGINALE___________________________________________________
REGISTA_______________________________________________________________________
DIREZIONE FOTOGRAFIA________________________________________________________
ATTORI PROTAGONISTI _________________________________________________________
Luogo e data ______________________________________
Firma ____________________________________________
(firma di chi propone / invia il lavoro. Se minorenne, occorre firma di un genitore esercente la patria
potestà/affidatario/tutore in tutte le pagine in cui è richiesta la firma da apporre a fine pagina).
ELENCO DEI BRANI MUSICALI UTILIZZATI (Titolo, Autore, Interprete o esecutore)
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________ ______________________
NB Inserire nel DVD l’elenco completo (Titolo, autori, esecutori) di tutti i brani utilizzati
DA COMPILARE SE ISCRIZIONE PER ISTITUTO SCOLASTICO / ASSOCIAZIONE / SOCIETA’
REFERENTE RESPONSABILE o suo delegato ________________________________________
PER CONTO DI (indicare Istituto, Associazione, Società) ________________________________
SE ISTITUTO SCOLASTICO (Scuola Primaria / Secondaria, 1° grado, 2° grado / Università):
_______________________________________________________________________________
Città _______________ Indirizzo _________________________ Provincia ______ CAP _______
E-mail__________________________________________________________________________
tel._____________________________________________________________________________
DATI REGISTA
Nome e cognome__________________________________________________________________
Nazionalità_______________________________________________________________________
Nazione residenza_________________________________________________________________
Città____________________________________________________________________________
Indirizzo_____________________________________ Provincia __________ CAP____________
E-mail_________________________________________________________________________
tel.___________________________________________________________________________
Eventuali note da parte del/della Regista o di chi invia il lavoro:
______________________________________________________________________________
Luogo e data ______________________________________
Firma ____________________________________________
(firma di chi propone / invia il lavoro. Se minorenne, occorre firma di un genitore esercente la patria
potestà/affidatario/tutore in tutte le pagine in cui è richiesta la firma da apporre a fine pagina).
LIBERATORIA – Da compilare, completata e firmata pena esclusione dal Concorso
Il sottoscritto (nome e cognome) _____________________________________________________
Dichiara di essere ____________________________ (scegliere tra Regista/Produttore/Referente)
Del Cortometraggio o del lavoro filmico dal titolo:
_________________________________________ ______________________________________
lavoro di cui detiene i diritti legali totali ed esclusivi.
Dichiara che il suo lavoro non lede diritti di terzi, secondo quanto espresso dalla legge 633/1941 e
successive modifiche sul Diritto d’Autore; dichiara che l’opera non presenta contenuti a carattere
diffamatorio; dichiara di avere letto, compreso e accettato integralmente il regolamento del
Concorso.
Accetta che tutto il materiale inviato sia trattenuto dagli organizzatori e catalogato nell’Archivio per
scopi didattico culturali, in modo del tutto gratuito. Autorizza che sceneggiatura, storyboard e tutto
il materiale inviato sia eventualmente pubblicato (con citazione degli autori), su supporto cartaceo o
nei siti internet dedicati al Premio Nazionale di Lettere ed Arti “Città Viva” ovvero sui siti collegati
in qualunque modo alla suddetta Manifestazione, senza richiedere compenso alcuno.
Autorizza la proiezione pubblica e la diffusione gratuita su Internet e TV da parte dell’Associazione
Culturale “Città Viva”, associazione apolitica e non lucrativa.
Conferma di non aver nulla a che pretendere per tutto quanto sopra descritto.
Dichiara di essere consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere.
Inoltre, il sottoscritto, ai sensi dell’art. 10, legge 675/1996 e per gli effetti dell’art. 13 d.lgs.
196/2003 e successive modifiche, dichiara di essere compiutamente informato delle finalità e
modalità del trattamento dei dati indicati nella presente scheda di iscrizione (Responsabile del
trattamento dati è il Presidente dell’Associazione Culturale “Città Viva” di Ostuni), e conferisce il
proprio consenso al trattamento dei dati personali inviati, anche per mezzo di strumenti informatici
nel rispetto della normativa vigente.
Il sottoscritto dichiara di avere preso visione, compreso e accettato integralmente il Bando di
Concorso, e intende partecipare al Premio Nazionale di Lettere ed Arti “CITTA’ VIVA” 2017.
Si autorizza il trattamento dei dati, in base agli artt. 7, 10 e 11 legge 675/1996 e dell’art. 13 d.lgs.
196/2003 e seguenti.
Luogo e data ______________________________________
Firma ____________________________________________
(firma di chi propone / invia il lavoro. Se minorenne, occorre firma di un genitore esercente la patria
potestà/affidatario/tutore in tutte le pagine in cui è richiesta la firma da apporre a fine pagina).
INVIARE IL MATERIALE ENTRO IL GIORNO 31 LUGLIO 2017 (farà fede la data del timbro
postale) a:
Associazione Culturale “Città Viva”
Via L. Pepe n.6 – 72017 Ostuni (Br)
