|
|
POESIE DALL'OCEANIA
FAY ZWICKY (Melbourne, Australia, 1933) CRESCERE Quando cresco (ho solo cinquant�anni) voglio essere montagnosa e saggia come Marguerite Yourcenar. Una grande sfinge di pietra silente come un�ombra. La bilancia perfetta tra grazia e potenza. Voglio essere forte abbastanza da vivere su un�isola al largo della costa del Maine, far inselvatichire il bel giardino, ricevere un intervistatore. LAMENTO D'AMORE (anonimo polinesia) Ma sei tu, foglia colta dall'albero dell'amore Dolce creatura, che sconvolgi il mio amore. L'occhio guarda tremando al pensiero : Ella potrebbe ancora venire! Chi, per�, la saluterebbe col canto? Passato � il tuo giorno, la tua immagine di lei, � Il cuore � rosicchiato e corroso. In acqua profonda sono ormai immerso : Che pena e che lotta nell'anima! All'amore nessun mortale sfugge senza danno. Tu: una donna estraniata, � io: un uomo estraniato, Bucce vuote, un cibo per porci! Guarda le frotte di pesci alle chiuse! Le loro pasture nei pressi della scogliera Fluttuano di muschio ricchissimo. Tu sei la moglie, � quello, tuo marito � Quando si avvicina, chi lo saluter� col canto? Chi consoler� il suo ritorno? DENNIS HASKELL (Australia) PASSI Un uomo se ne andava sui grani compatti della costa di Geraldton, a fianco onde esitanti sulle conchiglie, il liscio incessante senza requie Oceano Indiano.Passeggiare non ha limiti- pens�, chiedendosi per dove proseguire � un po� sterposo, pens� che su queste sabbie altrimenti deserte, dai cumuli di alghe sparse porpora e nere, le rocce dalle strane forme, poteva camminare per sempre, nella promessa salmastra del senzafine, e l� conoscersi, oltre onda e acqua, oltre i grani di sabbia, oltre le case presto buie e i canali. Le sue impronte sulla spiaggia s�allungavano lontano quanto un occhio pu� vedere, ricordandogli quando, bambino, s�era avventurato fin qui e al ritorno s�era imbattuto nella traccia delle sue impronte, le dita puntate apposta, i calcagni affondati nella sabbia scura e pens� con piacere e sorpresa �Sono io? Sono io!� CREDO IN TE Credo in te, amico. Credo nel tuo sorriso, finestra aperta nel tuo essere. Credo nel tuo sguardo, specchio della tua onest�. Credo nella tua mano, sempre tesa per dare. Credo nel tuo abbraccio, accoglienza sincera del tuo cuore. Credo nella tua parola, espressione di quel che ami e speri. Credo in te, amico, cos�, semplicemente, nell'eloquenza del silenzio. (Poeta Australiano: Pam Brown ) ANONIMO (Isola della Pasqua, Polinesia, Mari del Sud) CANZONE D'AMORE Chi � mesta? Renga a manu Hak�pa! Un ramo del tronco di suo padre. O, schiudi le tue palpebre, amor mio! Dove rimane tuo fratello, mia diletta? Alla festa nella Baia del Saluto C'incontreremo sotto le penne del tuo clan. A lungo ho spasimato per te. Manda tuo fratello come mediatore del tuo amore. Lui che ora dimora nella casa di mio padre. Dov'� il messaggero del nostro amore? Alla Festa del Legname Portato dalle Onde C'incontreremo per un abbraccio amoroso. IL NOSTRO MARE Le onde del nostro mare sono la pace, danno il sorriso e l'allegria; arrivano a noi e noi abbiamo il cuore che le accoglie come fa la terra. (Anonimo) Il significato dell'esistenza Tutto esclude la lingua che conosce il significato dell'esistenza. Alberi, pianeti, fiumi, tempo non conosce niente di altro. Lo esprimono momento dopo momento come l'universo. Anche questo sciocco di un corpo vive in parte e ha dignit� completa ma per libert� ignara della mia mente di comunicazione. (Les Murray) ESSERE POETI IN AUSTRALIA Essere poeti in australia significa vivere nella Valle dell'Eco ed essere duro d'orecchi significa abitare in una Galleria degli Specchi ed essere miopi significa fare lunghi viaggi per tornare a casa e trovare un AFFITTASI nel giardinetto d'ingresso significa ascoltare dalla finestra e guardare nella cornetta del telefono, a una pagina affilata parlare con le mani uscite da scuola una lezione sola prima della fine significa ricordarsi dei passeri nel Parco Ornitologico e della rana pescatrice nel Mondo Marino significa essere altrove o altro in diecimila conversazioni ritornando con un legnetto in bocca e un'aria speranzosa scodinzolando scuse. di Bruce Dawe poesia australiana Mezza estate,Tobago Vaste spiagge di sassi infuocati Bianca calura Un ponte, palme gialle riarse nella casa sonnolenta per l'estate assopita in agosto giorni che ho avuto giorno che ho perso giorni che,come figlie, perdono le mie braccia accoglienti. (Derek Walcott)
|
