HOME PAGE | NARRATIVA | FILASTROCCHE | AFORISMI |
FILASTROCCHE contro il malocchio
Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio.
Ti libero dalla testa al piede. Chi ti ha fatto del male deve farti del bene. Occhio, contr'occhio, schiatta malocchio; Occhio, contr'occhio, crepa malocchio.
San Sisto, San Sisto lo spirito tristo e la mala sorte di giorno e di notte, tu caccia da questa, tu caccia da noi; tu strappa e calpesta
ogni occhio che nuoce, Qui faccio la croce (Abruzzo)
Oh, N. N. (il nome del paziente) triste! Che cosa ti capit�,
che male avesti? Fu l�occhio quello che guard� maleficando,
Fu la bocca che parl�. Tre acconciate, due guastate:
Padre, Figliuolo e Spirito Santo! Se cosa (alcun maleficio)
ci ha Che se ne vada
(a sprofondarsi) nel mare In nome della SS. Trinit�.
"Io ti libero dalla testa ai piedi, chi ti ha fatto del male deve
farti del bene. Occhio, contr'occhio, mettiglielo all'occhio.
Schiatta il diavolo e crepa l'occhio".
Aglio,fravaglie e ffattura ca nun quaglia cap� �alice
e capa d�aglio, cuorno e bicuorno!
Sci� sci� ciucciuv�,
uocchio, maluocchio e funecelle all'uocchio
aglio, fravaglio, fattura ca nun quaglia,
corne e bicorne, cape'e alice e cape d'aglio
diavulillo diavulillo, jesce a dint'o pertusillo
sci� sci� ciucciuv�
jatevenne, sci� sci�!!!
Aglio, fravaglio,fattura ca nun quaglio, corna, bicorna, capa r�alice e capa r�aglio