FIABE CLASSICHE E MODERNE

HOME PAGE NARRATIVA RACCONTI FIABE

MADAME HOLLE DEI F. GRIMM    

 

Madama Holle

 

Una fiaba dei fratelli Grimm

 

Una vedova aveva due figlie, una bella e laboriosa, l'altra brutta e pigra. Ma ella preferiva di gran lunga quest'ultima, perch� era la sua vera figlia, e all'altra toccava tutto il lavoro come alla Cenerentola di casa. Ella doveva sedere ogni giorno accanto a una fontana, sulla strada maestra, e filare finch� le sprizzava il sangue dalle dita. Un giorno che la conocchia era tutta insanguinata, ella si chin� sulla fonte per lavarla; ma la conocchia le sfugg� di mano e le cadde in acqua. Piangendo corse dalla matrigna e le raccont� la disgrazia, ma quella la rimprover� aspramente e le disse con durezza: "Se hai lasciato cadere la conocchia, va' a ripescarla!" Allora la fanciulla ritorn� alla fontana e non sapeva che fare, cos�, nell'affanno, ci salt� dentro. Quando ritorn� in s�, si trov� in un bel prato dove splendeva il sole e c'erano fiori a migliaia. S'incammin� per il prato e giunse a un forno pieno di pane; ma il pane grid�: "Ah, tirami fuori, tirami fuori, altrimenti brucio! Sono cotto da un pezzo!" Allora ella si accost� e tir� fuori i pani. Poi and� avanti e giunse a un albero carico di mele che le grid�: "Ah, scuotimi, scuotimi! noi mele siamo tutte mature!" Ella scosse l'albero e cadde una pioggia di mele, e continu� a scuotere finch� sulla pianta non ne rimase nessuna, poi prosegu� la sua strada. Finalmente arriv� a una casetta da cui spiava una vecchia con dei denti cos� lunghi che ella s'impaur� e voleva fuggire. Ma la vecchia le grid�: "Non aver paura, cara bambina, resta con me; se sbrigherai per bene tutte le faccende di casa, ti troverai contenta. Devi soltanto badare a rifarmi bene il letto e a sprimacciarlo con cura di modo che le piume volino. Allora sulla terra nevicher�. Io sono Madama Holle." La vecchia le parlava con tanta bont� che la fanciulla accett� la proposta ed entr� al suo servizio. Provvedeva a ogni cosa con soddisfazione della padrona e le sprimacciava sempre il letto con molta energia. Perci� ella viveva bene con la vecchia: mai una parola aspra e tutti i giorni lesso e arrosto. Rimase con Madama Holle per un certo periodo di tempo, poi il suo cuore si fece triste e, anche se l� stava mille volte meglio che a casa, provava tuttavia desiderio di tornarvi. Finalmente disse alla vecchia: "Sento nostalgia di casa mia e, anche se qui sto tanto bene, non posso rimanere." Madama Holle disse: "Hai ragione, e poich� mi hai servita cos� fedelmente, ti riporter� su io stessa." La prese per mano e la condusse davanti a un grosso portone. Il portone fu aperto e, mentre la fanciulla era l� sotto, cadde una gran pioggia d'oro, e l'oro le rimase attaccato e la ricopr� tutta. "Te lo sei meritato perch� sei stata cos� diligente," disse Madama Holle, e le rese anche la conocchia che le era caduta nella fontana. Poi il portone fu chiuso e la fanciulla si trov� sulla terra non lontano dalla casa di sua madre; e quando entr� nel cortile, il gallo sul pozzo strill�:

"Chicchirich�!

La nostra bimba d'oro � ancora qui!"

Poi and� dalla madre e, poich� si present� tutta ricoperta d'oro, fu accolta benevolmente.

 

Quando la madre ud� come si fosse guadagnata quella gran ricchezza, volle procurare la stessa fortuna all'altra figlia brutta e pigra. Anch'essa dovette sedersi accanto alla fonte e filare; e, per insanguinare la conocchia, si punse le dita cacciando la mano fra i rovi. Poi butt� la conocchia nella fonte e ci salt� dentro anche lei. Si trov�, come la sorella, sul bel prato, e segu� il medesimo sentiero. Quando giunse al forno, il pane grid� di nuovo: "Ah, tirami fuori, tirami fuori, se no brucio! Sono cotto da un pezzo!" Ma la pigrona rispose: "Come se avessi voglia di insudiciarmi!" e prosegu�. Poi giunse al melo che grid�: "Ah, scuotimi, scuotimi! Noi mele siamo tutte mature!" Ma ella rispose: "Per l'appunto: potrebbe cadermene una in testa!" e prosegu� per la sua strada. Quando giunse davanti alla casa di Madama Holle, non ebbe paura perch� gi� sapeva dei suoi dentoni, ed entr� subito a servizio da lei. Il primo giorno si sforz� di essere diligente, e obbed� a Madama Holle se questa le diceva qualcosa, perch� pensava a tutto l'oro che le avrebbe regalato; ma il secondo giorno incominci� gi� a poltrire e il terzo ancora di pi�: non voleva pi� alzarsi la mattina, faceva male il letto di Madama Holle e non lo scuoteva bene da far volare le piume. Madama Holle se ne stanc� presto e la licenzi�. La ragazza era ben contenta perch� si aspettava la pioggia d'oro. Madama Holle condusse anche lei al portone ma, quando la ragazza fu l� sotto, invece dell'oro le rovesci� addosso un gran paiolo di pece. "Questo � il ringraziamento per i tuoi servigi," disse Madama Holle, e chiuse il portone. Allora la pigrona arriv� a casa tutta coperta di pece e non riusc� pi� a liberarsene per tutta la vita. E il gallo sul pozzo, al vederla, grid�:

"Chicchirich�!

La nostra bimba sporca � ancora qui!"

E la pece le resto attaccata addosso e non volle andarsene finche visse.

 

 



Classifica di siti - Iscrivete il vostro!


Informativa Privacy Cookie Policy
- � POESIA E NARRATIVA -