di Esopo

Un asino selvatico scorgendo in un prato esposto al sole un asino domestico, avvicinandosi lo reputava fortunato.

Carissimo, sei più grande, sei più grasso e più felice degli altri asini, piochè ti trovi ad avere abbondanza di cibo, cosi che mangi molto .

Poi, vedendo l’ asino domestico portare carichi e dietro l’asinaio che lo inseguiva e lo colpiva con un grande bastone, disse:

Ma vedo che da una parte sei più felice, dall’ altra più sfortunato degli altri asini, poiché hai abbondanza di cibo con grandi sofferenze.