1Piazza Aldrovandi e la sera d'ottobre hanno sposate le bellezze loro; ed � felice l'occhio che le scopre. L'allegra ragazzaglia urge e schiamazza 5 che i bersaglieri colle trombe d'oro formano il cerchio in mezzo della
piazza. Io li guardo. Dai monti alla pianura pingue, ed a quella ove nell'aria � il
male, convengono a una sola vita dura, 10 a un solo malcontento, a un solo tu: or quivi a un cenno del lor caporale gonfian le gote in fior di giovent�. La canzonetta per l'innamorata, un'altra che le coppie in danza scaglia, 15 e poi, correndo gi�, la ritirata. E tu sei tutta in questa piazza, o
Italia.
In questo scorcio di piazza che il poeta osserva, si possono
rintracciare sia il suo costante amore verso tutti, sia, pi�
concretamente, la sua posizione anti-militarista. Nella piazza, che accomuna la sua
bellezza a quella della sera di ottobre, ci sono i bersaglieri, pronti a
suonare la ritirata con le loro �trombe d�oro�. Dopo essersi soffermato sulla loro dura
vita, Saba li mostra mentre suonano canzoni popolari, prima di intonare
la ritirata. Il poeta dimostra come, secondo lui,
l�Italia sia �tutta in questa piazza�: un�Italia dedita ad una vita
semplice, popolana, che si allieta con la banda e con ragazzi che
schiamazzano nella piazza. La vita militare non � fatta per
l�Italia. Lo benevolenza del poeta include
tutto:le bellezze della piazza e della serata, i ragazzi chiassosi, i
bersaglieri e la loro vita.