IL CONTADINO ASTROLOGO DI ITALO CALVINO

LA GALLINA LAVANDAIA

di Italo Calvino

C'era una volta una lavandaia,che era senza figli.Un giorno,mentre stendeva i panni,vide una gallina chioccia con dietro i suoi pulcini,e disse:"Madonna mia,anche se mi faceste fare per figlia una gallina sarei contenta". E cosi' veramente le nacque per figlia una gallina.

La lavandaia era contenta,e la teneva cara,e non passo' molto tempo che questa figlia divento' una gallina grossa,come non se ne erano mai viste. Un giorno,la gallina si mise a girare per la casa,e a dire."Co,co,co...dammi i panni che li vado a lavare!

E per tutta la giornata canto' questa canzone. La lavandaia dapprima faceva orecchie da mercante,poi perse la pazienza,prese un vecchio straccio e glielo butto'. La gallina lo prese col becco,e comincio' a svolazzare,a svolazzare,finche' arrivo' in un luogo deserto. Mise lo straccio per terra,e al posto dello straccio comparve un palazzo. Entro' nel portone e in quel momento divento' una bella signorina.

Dal palazzo uscirono tante fate,la vestirono come una regina e le apparecchiarono un bel pranzo.
Dopo mangiato,si affaccio' un po' al balcone;il figlio del re che andava a caccia per questi posti,come la vide se ne innamoro'. Si nascose li' vicino e le fece la posta per vederla uscire.E sulla porta del palazzo,la vide diventare una gallina.
La gallina diede un colpo di becco al palazzo,il palazzo ridivento' uno straccio,e la gallina tenendo lo straccio col becco volo' via. Il figlio del re le corse dietro."Quanto volete per questa gallina?" chiese alla lavandaia.

"Non la vendo per tutto l'oro del mondo!"disse la povera donna. Ma il figlio del re tanto disse tanto fece,che la lavandaia non pote' dirgli di no e si separo' dalla sua figlia gallina.
Il figlio del re la porto' a palazzo.Le preparo' il nido in una cesta vicino al suo letto.E la sera se ne ando' a ballare. La gallina aspetto' che fosse uscito,poi si scrollo' le penne,ridivento' signorina e corse al ballo anche lei.

Quando entro' nella sala della festa,il figlio del re la riconobbe e subito scappo' via,corse a casa,ando' a guardare nella cesta e viste le penne della gallina le butto' nel fuoco.

Poi torno' alla festa e ballo' con la signorina,facendo finta di non averla riconosciuta,torno' a casa tardi,e la gallina non c'era. Il figlio del re ando' a letto e fece finta di dormire.Allora,piano piano,in punta di piedi,vide entrare la signorina che credendo di non essere vista andava a riprendere le sue penne di gallina.
S'avvicino' alla cesta,e le penne non c'erano piu'.Si guardava intorno tutta spaventata,quando il figlio del re si levo' e l'abbraccio' dicendo:"Tu sarai la mia sposa!" .

IL CONTADINO ASTROLOGO

di Italo Calvino

C'era una volta un re che aveva perduto un anello prezioso. Cerca qua, cerca l�, non si trova. Mise fuori un bando che se un astrologo gli sa dire dov'�, lo fa ricco per tutta la vita. C'era un contadino senza un soldo, che non sapeva n� leggere n� scrivere, e si chiamava Gambara. - Sar� tanto difficile fare l'astrologo? - si disse. - Mi ci voglio provare. E and� dal Re. Il Re lo prese in parola, e lo chiuse a studiare in una stanza. Nella stanza c'era solo un letto e un tavolo con un gran libraccio d'astrologia, e penna carta e calamaio. Gambara si sedette al tavolo e cominci� a scartabellare il libro senza capirci niente e a farci dei segni con la penna. Siccome non sapeva scrivere, venivano fuori dei segni ben strani, e i servi che entravano due volte al giorno a portargli da mangiare, si fecero l'idea che fosse un astrologo molto sapiente. Questi servi erano stati loro a rubare l'anello, e con la coscienza sporca che avevano, quelle occhiatacce che loro rivolgeva Gambara ogni volta che entravano, per darsi aria d'uomo d'autorit�, parevano loro occhiate di sospetto. Cominciarono ad aver paura d'essere scoperti e, non la finivano pi� con le riverenze, le attenzioni: - Si, signor astrologo! Comandi, signor astrologo! Gambara, che astrologo non era, ma contadino, e perci� malizioso, subito aveva pensato che i servi dovessero saperne qualcosa dell'anello. E pens� di farli cascare in un inganno.

Un giorno, all'ora in cui gli portavano il pranzo, si nascose sotto il letto. Entr� il primo dei servi e non vide nessuno. Di sotto il letto Gambara disse forte: - E uno!- il servo lasci� il piatto e si ritir� spaventato. Entr� il secondo servo, e sent� quella voce che pareva venisse di sotto terra: - E due! - e scapp� via anche lui. Entr� il terzo, - E tre! I servi si consultarono: - Ormai siamo scoperti, se l'astrologo ci accusa al Re, siamo spacciati. Cosi decisero d'andare dall'astrologo e confessargli il furto. - Noi siamo povera gente, - gli fecero, - e se dite al Re quello che avete scoperto, siamo perduti. Eccovi questa borsa d'oro: vi preghiamo di non tradirci. Gambara prese la borsa e disse: - lo non vi tradir�, per� voi fate quel che vi dico. Prendete l'anello e fatelo inghiottire a quel tacchino che c'� laggi� in cortile. Poi lasciate fare a me.

Il giorno dopo Gambara si present� al Re e gli disse che dopo lunghi studi era riuscito a sapere dov'era l'anello.
- E dov'�? -
- L'ha inghiottito un tacchino. -
Fu sventrato il tacchino e si trov� l'anello. Il Re colm� di ricchezze l'astrologo e diede un pranzo in suo onore, con tutti i Conti, i Marchesi, i Baroni e Grandi del Regno. Fra le tante pietanze fu portato in tavola un piatto di gamberi. Bisogna sapere che in quel paese non si conoscevano i gamberi e quella era la prima volta che se ne vedevano, regalo di un re d'altro paese.
- Tu che sei astrologo, - disse il Re al contadino, - dovresti sapermi dire come si chiamano questi che sono qui nel piatto. Il poveretto di bestie cos� non ne aveva mai viste n� sentite nominare. E disse tra s�, a mezza voce:
- Ah, Gambara, Gambara� sei finito male!
- Bravo! - disse il Re che non sapeva il vero nome del contadino. - Hai indovinato: quello � il nome: gamberi! Sei il pi� grande astrologo dei mondo.

IL PRINCIPE CHE SPOSO' UNA RANA