"PER UNA GHIRLANDETTA " DI  DANTE

HOME PAGE
POESIA E NARRATIVA
COMMENTI
POESIE POETI FAMOSI


"PER UNA GHIRLANDETTA(BALLATA PER FIORETTA) " DI  DANTE

 

“Ballata per Fioretta"
[Per una ghirlandetta]dANTE


Per una ghirlandetta
Ch'io vidi, mi farà
Sospirare ogni fiore.
I' vidi a voi, donna, portare
Ghirlandetta di fior gentile,
E sovr'a lei vidi volare
Un angiolel d'amore umile;
E 'n suo cantar sottile
Dicea: «Chi mi vedrà
lauderà 'l mio signore».
Se io sarò là dove sia
Fioretta mia bella a sentire,
Allor dirò la donna mia
Che port'in testa i miei sospire.
Ma per crescer disire
Mia donna verrà
Coronata da Amore.
Le parolette mie novelle,
Che di fiori fatto han ballata,
Per leggiadria ci hanno tolt'elle
Una vesta ch'altrui fu data:
Però siate pregata,
Qual uom la canterà,
Che li facciate onore.


LA POESIA E’ UNA BALLATA TIRATA FUORI DALLE "RIME". NON E’ UNO DEI COMPONIMENTI PIù FAMOSI DI DANTE, MA SI RAVVISA UNA STUPEFACENTE FRESCHEZZA, UNA SPLENDIDA CORNICE DI PICCOLI PREZIOSISMI.

II VERO TITOLO E’ “UNA BALLATA PER FIORETTA" :LA GHIRLANDETTA CHE VEDE DANTE, ORNAVA IL CAPO DELLA SUA DONNA ( PER UN GIOCO DI PAROLE SI CHIAMA FIORETTA), OGNI FIORE LO FARA’ SOSPIRARE, FA SCATTARE IN LUI DESIDERIO E MALINCONIA, TANTO CHE E' COME SE FIORETTA PORTASSE IN TESTA NON DEI FIORI, MA I SUOI SOSPIRI.
PARAFRASI
Per via di una ghirlandetta che vidi, ogni fiore mi farà sospirare, io vidi voi, signora, portare una ghirlandetta di fiori gentili, sopra di lei vidi volare un angioletto d'amore umile; e nel suo dolce cantare diceva "chi mi vedrò loderà il mio signore". Se io sarò la dov'è la mia bella Fioretta a sentirmi, allora dirò alla signora mia che porta in testa i miei sospiri. Ma per credere il desiderio la mia signora sarà incoronata dall'amore.


 


Classifica di siti - Iscrivete il vostro!