Classifica di siti - Iscrivete il vostro!

 

POESIE DI BERTOLD BRECHT


Ricordo di MARIE A.

Un giorno di settembre, il mese azzurro, 
tranquillo sotto un giovane susino 
io tenni l'amor mio pallido e quieto 
tra le mie braccia come un dolce sogno. 
E su di noi nel bel cielo d'estate 
c'era una nube ch'io mirai a lungo: 
bianchissima nell'alto si perdeva 
e quando riguardai era sparita. 

E da quel giorno molte molte lune 
trascorsero nuotando per il cielo. 
Forse i susini ormai sono abbattuti: 
Tu chiedi che ne è di quell'amore? 
Questo ti dico: più non lo ricordo. 
E pure certo, so cosa intendi. 
Pure il suo volto più non lo rammento, 
questo rammento: l'ho baciato un giorno. 

Ed anche il bacio avrei dimenticato 
senza la nube apparsa su nel cielo. 
Questa ricordo e non potrò scordare: 
era molto bianca e veniva giù dall'alto. 
Forse i susini fioriscono ancora 
e quella donna ha forse sette figli, 
ma quella nuvola fiorì solo un istante 
e quando riguardai sparì nel vento. 





BUONE ABITUDINI IN AMORE 

Non creder che, avuto, resti il godimento. 
Sovente fu provato? 
Ancor più spesso cresce.
Rifare quello che molte volte già facemmo 
È proprio ciò che così forte poi ci unisce.   

Del tuo didietro il soprassalto lieve 
Da lungo atteso, dalla tua carne astuzia! 
Oh la seconda volta, la delizia 
Che la tua soffocata voce mi richiede! 

  Questo sciogliersi dei tuoi ginocchi! 
Questo tuo darti! 
Questo tremare, poi, da cui la mia carne apprende
 Che appena spento il tuo goder riprende! 
Questo tuo pigro volgerti! Questo tuo indolente farti 
Più contro di me, e tu già mi sorridi! 

  Ah, se non fosse stato fatto tante volte, 
questa volta non sarebbe così dolce.