Quante cose da fare 

Quante cose da fare,
sempre con urgenza,
cielo e terra girano in tondo, 
chiaro e scuro il tempo incalza, 
diecimila anni: troppo lunghi, 
lottiamo solo da mattina a sera. 
Furia d'acque e di nubi 
sconvolge i Quattro Mari, 
tempesta di venti e di tuoni 
squassa i Cinque Continenti. 
È necessario spazzar via 
tutti gli insetti nocivi. 
Non ci saranno più nemici.

MAO TSE TUNG





Aspetta, e ti troverà
una giornata alle corse,
seguita da un tuffo
in piscina,
seguito da 5 minuti
nella sauna,
seguita da una doccia,
seguita dalla lettura della posta
(non molto interessante)
poi la mogliettina
racconta qualcosa della sua 
giornata,
i miei sette gatti mi accolgono
uno alla volta
e la serata
comincia.
dal puro inferno a questo.
riuscirò a sopportarlo?
ci riuscireste voi?
ma non preoccupatevi,
l'inferno tornerà,
rinvigorito,
mi troverà
di nuovo
più vecchio, più grasso
e io ti farò rapporto,
caro lettore,
nello stile a cui
ti sei
abituato.

BUKOWSKI

 




Non restituire al mittente
La buona notizia è che sono
deperibile,
mentre la lumaca striscia sotto
la foglia,
mentre la dama nel caffè
ride una falsa risata,
mentre la Francia brucia
un crepuscolo di porpora.
sono deperibile
e questo è il bello,
mentre il cavallo scalcia
un asse della stalla,
mentre ci affrettiamo verso
il paradiso,
io sono piuttosto deperibile.
metti le scarpe sotto
il letto
allineate.
mentre ulula il cane
l'ultima rana sbuffa
e salta.

BUKOWSKI


***

SHAKESPEARE


ALL'AMATA 

Se leggi questi versi, 
dimentica la mano che li scrisse: 
t'amo a tal punto 
che non vorrei restar 
nei tuoi dolci pensieri, 
se il pensare a me 
ti facesse soffrire. 


***
Il mio occhio s'è fatto pittore ed ha tracciato 
L'immagine tua bella sul quadro del mio cuore; 
il mio corpo è cornice in cui è racchiusa, 
Prospettica, eccellente arte pittorica, 

Ché attraverso il pittore devi vederne l'arte 
Per trovar dove sia la tua autentica immagine dipinta, 
Custodita nella bottega del mio seno, 
Che ha gli occhi tuoi per vetri alle finestre. 

Vedi ora come gli occhi si aiutino a vicenda: 
I miei hanno tracciato la tua figura e i tuoi 
Son finestre al mio seno, per cui il Sole 

Gode affacciarsi ad ammirare te. 
Però all'arte dell'occhio manca la miglior grazia: 
Ritrae quello che vede, ma non conosce il cuore 

SHAKESPEARE





EMILY DICKINSON

Se io potrò impedire 

Se io potrò impedire 
a un cuore di spezzarsi 
non avrò vissuto invano- 
Se allevierò il dolore di una vita 
o guarirò una pena- 

o aiuterò un pettirosso caduto 
a rientrare nel nido 
non avrò vissuto invano. 




***

Che sia l'amore tutto ciò che esiste 

Che sia l'amore tutto ciò che esiste 
È ciò che noi sappiamo dell'amore; 
E può bastare che il suo peso sia 
Uguale al solco che lascia nel cuore. 

EMILY DICKINSON