UN DONO
(GANDHI)

Prendi un sorriso,

regalalo a chi non l'ha mai avuto.

Prendi un raggio di sole,

fallo volare là dove regna la notte.

Scopri una sorgente,

fa bagnare chi vive nel fango.

Prendi una lacrima,

posala sul volto di chi non ha pianto.

Prendi il coraggio,

mettilo nell'animo di chi non sa lottare.

Scopri la vita,

raccontala a chi non sa capirla.

Prendi la speranza,

e vivi nella sua luce.

Prendi la bontà,

e donala a chi non sa donare.

Scopri l'amore,

e fallo conoscere al mondo.






A LUNGO TENNI STRETTO IL MIO ANGELO

A lungo tenni stretto il mio Angelo,
e lui infine s'intristì fra le mie braccia
divenne piccolo, ed io grande:
finchè fui io la compassione,
e lui soltanto una preghiera tremante.

Solo allora gli ridiedi i suoi cieli,
svanendo, mi lasciò le cose sue più intime;
lui apprese il volo, io imparai la vita
e lentamente l'un l'altro ci riconoscemmo.

Rainer Maria Rilke





IL PIÙ BELLO 
(HIKMET)
Il più bello dei mari 
è quello che non navigammo. 
Il più bello dei nostri figli 
non è ancora cresciuto. 
I più belli dei nostri giorni 
non li abbiamo ancora vissuti. 
E quello 
che vorrei dirti di più bello 
non te l'ho ancora detto. 


***


Anima mia 
Nazim Hikmet 

Anima mia 
chiudi gli occhi 
piano piano 
e come s’affonda nell’acqua 
immergiti nel sonno 
nuda e vestita di bianco 
il più bello dei sogni 
ti accoglierà 

anima mia 
chiudi gli occhi 
piano piano 
abbandonati come nell’arco delle mie braccia 
nel tuo sonno non dimenticarmi 
chiudi gli occhi pian piano 
i tuoi occhi marroni 
dove brucia una fiamma verde 
anima mia. 







VERLAINE

IL MIO SOGNO FAMILIARE 

Spesso mi viene in sogno bizzarra e penetrante 
Una donna mai vista, che amo e che mi ama, 
Che con lo stesso nome si chiama e non si chiama 
Diversa e uguale m'ama e sempre è confortante. 

È per me confortante, e il mio cuore parlante 
Per lei soltanto, ahimé! Non è più cosa grama 
Per lei soltanto, in fronte del sudore la trama 
Lei soltanto rinfresca, con le lacrime piante. 
È' bruna, bionda o rossa? Non mi è dato sapere. 
Il suo nome? Ricordo che è dolce e dà piacere. 
Come nomi diletti che la vita ha esiliato. 

All'occhio delle statue è simile il suo sguardo, 
Ed ha la voce calma, lontana, grave, il fiato 
Delle voci più care spente senza riguardo.




CAPOSEZIONE 

La mia bocca avrà ardori di geenna 

La mia bocca sarà per te un inferno di dolcezza e seduzione 

Gli angeli della mia bocca troneggeranno sul tuo cuore 

I soldati della mia bocca ti prenderanno d'assalto 

I preti della mia bocca incenseranno la tua bellezza 

La tua anima si agiterà come una regione durante il terremoto 

I tuoi occhi saranno carichi allora di tutto l'amore che si 

è accumulato negli sguardi dell'umanità da quando esiste 

La mia bocca sarà un esercito contro di te 

un esercito pieno di contrasti 

Vario come un incantatore che sa variare le sue metamorfosi 

L'orchestra e i cori della mia bocca ti diranno il mio amore 

Te lo sussurra di lontano 

Mentre gli occhi fissi sull'orologio attendo

il minuto stabilito per l'assalto. 

APOLLINAIRE