|
|
|
FILASTROCCHE NAPOLETANE N.2  FILASTROCCHE PAG. 1 - 2 - 3 - 4
DOMANE E' FESTA Dimane � festa, e' o sorice 'nfenesta, a jatta cucina e o' sorice mett'o vino, mett'o vvin'a carafelle, e o' pane a felle, a felle
NUVENA NUVENA Nuvena nuvena, ca' mammeta e' prena, ha fatt'nu' figlie ca se chiamma Michele, e tene na' figlia cc'addora e' tabacco, e quanne cammina, l'abballano ee' pacche!
Ora pro nobis, pigli' a mazza e' vatt'a Cchisto, ora pro nubus, cad'e n'terra E te romp'o musso!
Nicolo', Nicolo' int'e brache se caco', ietta a mama e ll'addoro': fete a mamma e Nicol�!
Pise e Pisella, e cannuol'a riganiello, e cu' Santu Martino, cu na' penna 'incurunata, bella figlio' masule', tiro 'o pere a tte'
Se vuleva ammarita', manc'o lietto sapeva ffa'! Ppe' cose' 'na cammisa, stette n'anno e ddieci mise. Pe pruva' si e buon 'e' sale se magnaje na caurare! U'cche' figlia! U'cche' ffiglia, o diavolo che nun sa' Piglia!
Cannelora, state dint'e 'vvierno fora, ma dicette a vecchia antica, tant'e' vvierno fora, quanna 'a fronna e fico s'� fatta quann'a na' parate e voje!
CHE SE DICE? E sarde se magnane alice, l'uocchi tuoi so doie curnice. si saglie n'coppa mammeta che me dice?
B�cule, B�cule, 'o calamaro, 'a Maronna 'mmiez''o mare, Ges� Cristo a lu puntone che spanneva 'e muccatore. Ohi m�', 'nu poco 'e pane, figliu mio nun ce ne sta; m� vene San Giuseppe e te porta 'e cose belle, e 'o chicco e 'o cocco e 'o pane cu' 'a ricotta, 'a ricotta salata, 'o cappelluccio arricamato; ricamato a me, ricamato a te.
Munz�, munz�, munz�, � gghiuta 'a zoccola 'int''o rra�. 'A signora nun ''o vo' cchi�, magnatillo tutto tu.
Luna, luna, e �nu piatto �e maccarune; si nun ce miette �o caso je te rompo �a rattacaso.
Cicci Bacco �ncopp� �a votta, chi �o tira e chi �o votta; chi �o votta �int� �a cantina, Cicci Bacco beve �o vino.
"Ce stev' na' vot' nu' viecchio e na' vecchia, ncopp' a nu' mont' e arret' a nu specchio arret' a nu' specchio e ncopp' a nu mont' aspiett' lloc' ca mo' t'o cont': quatt' mazz', nu' scupazz', dduie fumient' e dduie lucient'! cher�?"
E� natale � natale � nato'o bambiniello cu o ciuccio e l'asiniello. � nato sot a grotta, cu vicino san giuseppe e a madonnina. � nato puveriello e no ricco comme 'o re filastrocca inventata da me.
Nonna nonn�oooo Quanno sant�Anna cantav� a Maria, quante belle canzone le diceva! E le diceva: addu�rmete, Maria. Maria ch�era santa s�addurmeva; e le diceva: addu�rmete, Dunzella, tu si� la mamma de li bbirgenelle; e le diceva: addu�rmete, Signora, tu si� la mamma de lu Salvatore; e le diceva: addu�rmete, Regina, tu si� la mamma de Ges� Bambino!
Oh! la nonna, nonnarella �sta figlia mia se fa i sonne belle; se fa i sonne che se fece Maria, cogli occhi chiusi e con la mente a Dio. Cogli occhi chiusi e con la mente ai Santi, �sta figlia mia pozza cresce� santa!
Suonno suonno Suonno, suonno, vieni ca t�aspetto, come Maria aspettava San Giuseppe; a San Giuseppe mmio, lo vecchiotto, porta lo suonno sotto a lo cappotto; a San Giuseppe mmio, lo vecchiarello, porta lo suonno sotto a lo mantiello
B�cule, B�cule, 'o calamaro, 'a Maronna 'mmiez''o mare, Ges� Cristo a lu puntone che spanneva 'e muccatore. Ohi m�', 'nu poco 'e pane, figliu mio nun ce ne sta; m� vene San Giuseppe e te porta 'e cose belle, e 'o chicco e 'o cocco e 'o pane cu' 'a ricotta, 'a ricotta salata, 'o cappelluccio arricamato; ricamato a me, ricamato a te.
|
