PROVERBI NAPOLETANI 3

Bannera vecchia, annore 'e capitanio.

Bandiera vecchia onor di capitano

Bella tavernara,cunto caro       

Se la locandiera è bella,il conto sarà salato

Bello juoco dura poco

Ogni bel gioco dura poco

Besogna ajutarse a ccauce e a mmuorze

Nélla vita bisogna aiutarsi a calci ed a morsi

Biato chi tene a cacarella senza freve

La diarrea senza febbre è un bene, non un male

Bisogna fa lo pireto pe' quanno è gruosso lu culo

Bisogna spendere quel che ci si può permettere

Bona maretata né socra ne carnata      

Per essere ben maritata non bisogna

avère né suocera né cognata

Brutta, brù, chi pittore te pittaie?

Ritornello con cui si schernisce

 una donna brutta ma spiritosa

Brutto de faccia e bello de core.

Brutto di faccia ma bello dentro

 Chi pecora se fa Io lupo s' 'o magna.  

Chi si fa pecora il lupo se lo mangia

Buono è l'amico, caro è 'o parente,

 ma povera 'a sacca toia si nun c'è stace niente.

Va bene a voler bene ad amici e parenti,

 ma attento a non spendere troppo per loro

Buono si, ma fesso no

Sono buono ma non stupido

Bon tiempe e male tiempe nun durano tutto 'o tiempo  

Tutto finisce, le cose buone come le cattive.