HOME PAGE

 

Classifica di siti - Iscrivete il vostro!

 

POESIE IN VERNACOLO


 

DIALETTO  EMILIANO



 

Giuseppe Bellosi

 

Nujtar

A cve in vlta da n

a scuren nench la dmenga in rumagnl.

Dinvran i vec i prta incra

la caparla,

e tot qunt i ten dri a la lona

sl ra dmaz e prch.

Nenca me a salt i murt

sa ps dnenz a e cavsnt.

 

NOI Qui intorno a noi parliamo anche la

domenica in romagnolo. Dinverno i vecchi

 portano ancora il tabarro, e tutti prestano

 fede alla luna se ora di ammazzare il

 porco. Anchio saluto i morti se passo

 davanti al camposanto.

 Giuseppe Bellosi

 

 

 

D'la'

Di  Giuseppe Bellosi

 

La str sfaltda lariva sota e pont,

la rata la va so dbta

ins e rivl cvrt drba.

Da cltra prt la str giarda,

i sid,

la zent changn maj scrt.

 

 

DI L La strada asfaltata arriva sotto al ponte

 la salita va su di colpo sulla riva coperta derba.

Dallaltra parte la strada ghiaiata, i poderi,

 la gente con cui non ho mai parlato.    






PER VISITATORI E POETI