Classifica di siti - Iscrivete il vostro!

RICERCA NEL SITO

PROVERBI ITALIANI 15

PROVERBI ROMANI

 
Trov un bon canale.
Trovare una buona raccomandazione.
(romano)

Chi lavora fa la gobba, 
chi nun lavora fa la robba!
Chi lavora fa la gobba, 
chi non lavora ruba!


Si nun sei re, nun fa' legge nova e lassa 
er monno come se trova
Se non sei Re non fare legge nuova e 
lascia il mondo come si trova


Cosa rara, tittela cara
Una cosa rara tienila cara


'gni maravija dura tre giorni
Ogni meraviglia dura tre giorni


Chi llassa la via vecchia pe' la nova, 
mala via trova
Chi lascia la strada vecchia per la
 nuova, brutta via trova


Er pane de casa stufa
Il pane di casa stanca



Chi tte fa pi de mamma,
 o tte finge o tt'inganna
Chi fa pi di tua madre, 
o finge o ti frega


'gni Santo ci la su' festa
Ogni Santo ha la sua festa


Nisciuno  sazio de la s fortuna.
Nessuno  contento di quel che ha.


Ogni agnello ar su' macello
Ogni agnello al suo macello


Er giorno der Santo se fa la festa
Il giorno del Santo si fa la festa


Li Santi novi caccieno li vecchi
I Santi nuovi cacciano i vecchi


Chi s'inchina troppo, mette in mostra er culo
Chi si inchina troppo, mette in mostra il sedere


Chi tte loda in faccia te dice male 
dedietro a le spalle
Chi davanti ti loda, dietro dice male di te


Acqua passata nun macina pi
Acqua passata non macina pi


Vede' e nun tocca'  'na cosa da crepa'
Vedere e non poter toccare  cosa da morire


Su li gusti nun ce se sputa
I gusti sono gusti


Gallina che nun becca  ssegno ch'ha beccato
Gallina che non becca  segno che ha gi beccato


L'occhio vo' la parte sua, fora che li cazzotti
Anche l'occhio vuole la sua parte



A sap ffa la scena, 
quarche cosa se ruspa.
A saperci fare qualcosa si
 guadagna di sicuro.



VAI AVANTI TORNA INDIETRO